Apple’s iOS 14 mobile operating system will make it easier for consumers to opt out of invasive advertising.