ING Bank, Standard Chartered and others have developed a protocol to handle a new rule for crypto exchanges and firms dealing in digital assets.