Previous large movements of funds by PlusToken caused “downward pressure” on the crypto market—and it could be happening again.