The Wall Street Journal reported Friday that the Internal Revenue Service bought data revealing cell phone holders’ whereabouts in a bid to find and track criminals.