Compliance-focused BlockQuake exchange says it will be secured by patent-pending technology from Fidelity-backed Fireblocks.