Bitcoin's Mayer multiple indicates the cryptocurrency is undervalued despite having rallied by over 40% this quarter.