A New York-based asset manager has filed for an ETF that will invest up to 5% of its capital into Bitcoin futures contracts despite focusing on energy, agriculture and metals.