Amid surging African interest in cryptocurrency, a state-owned bank learns a painful lesson about centralization.