Bug or blackmail? Theories abound over the unexplained Ethereum transaction fees that cost someone more than $5 million. But at least one researcher isn't buying that hackers are to blame.