San Francisco-based crypto exchange Coinbase may soon be going on another token listing spree, with DigiByte, Bancor, Horizen, and others as contenders.