Cryptocurrency traders slapped the buy button on bitcoin during the Federal Reserve’s non-announcement announcement, but the run-up didn’t last.