Reddit user Shotukan is one step closer to finding 533 Bitcoin lost on an old hard drive. But he’s no stranger to treasure hunting.