Ripple's court filing says CEO Brad Garlinghouse could still be "long" on XRP and sell a claimed 67 million tokens on the open market.