Tether CTO Paolo Ardoino says over-the-counter trading desks and crypto exchanges want dollars on hand, and this is driving up demand.