The prolonged nature of the current economic crisis is allowing trading algorithms to adapt to extreme volatility.