Leading data provider CoinMarketCap has been making changes to its algorithm since it was acquired by Binance.