Blockchain analytics provider Coinfirm will help Binance Korea better comply with anti-money laundering rules.