Coincheck's .jp domain had been "in a state where it could be acquired." No funds have been lost, the firm said.