Coin Metrics points to a high correlation between gold and Bitcoin, while mutual fund manager VanEck shows the correlation has only gotten stronger since March.