Mark Mason said that the death of an African-American man at the hands of the police stirred in him “horror, disgust and anger.”