The proof-of-concept transaction demonstrates crypto's potential to enter the $100 trillion global bond market.