The team behind the protocol is “absolutely devastated” after its governance was effectively bought out by a malicious actor.