Decentralized search engine BitClave will return the $25 million it raised to its 9,500 investors—and pay a $400,000 fine.