New York State’s environmental regulators are skeptical about whether Greenridge can meet emissions requirements to renew its air pollution permits.