Apple users should design "strong enough passwords" or they could lose their funds, MetaMask warned.