The holder, who jilted auction house Sotheby’s in February, secured a sizable DAI loan on a bundle of 104 CryptoPunks NFTs.