More than $1.2 billion worth of Ethereum-based Tether (USDT) was traded in a single day, setting a new record for the stablecoin.