Argentina’s Financial Information Unit is pushing for tighter controls on Bitcoin trading as the government battles "parallel exchange markets" that threaten the peso.