As global stockpiles of medical supplies dwindle, the open-source community has rushed to plug the gap with distributed manufacturing.